Fra forordet:

Dette Te Deum - for blandet kor, trompet og orgel - er en bearbejdelse af mit Te Deum for ligestemmigt kor, trompet og orgel fra 2020. Forskellen på de to versioner er alene korstemmen; orgel- og trompet- stemmerne er helt identiske.

Med dette Te Deum har det været et ønske at skrive et værk, der er velegnet til festlige kirkelige lejligheder, og som mange kor har mulighed for at synge. Det er derfor gjort overkommeligt i såvel omfang som sværhedsgrad. Musikken er desuden anvendelig i hele Norden pga. den latinske tekst sat sammen med den Te Deum-salme (på dansk: ”Almagts Gud, velsignet vær”), som er velkendt i alle de nordiske lande. For denne version for blandet kor gælder det at:- den norske og den svenske tekst + melodivariant til salmen (t.50-63) findes bagest i både partituret og korstemmen.- den færøske og den islandske tekst + melodivariant til salmen findes bagest i partituret og kan frit kopieres herfra.