Carl Nielsens musikalske manuskripter viser komponisten i arbejde og giver særlig mulighed for indsigt i hans musik og for erkendelse af hans stil. Et studium af dem må derfor være af interesse ikke blot for musikforskere og udøvende kunstnere, men også for mennesker med mere almen interesse for Carl Nielsens musik. Nærværende fortegnelse over den nuværende bestand af Carl Nielsens musikalske manuskripter i Carl Nielsens Samling i Det Kongelige Biblioteks Musikafdeling vil være til nytte for alle interesserede, der ønsker at orientere sig hurtigt i materialet, før mere detaljerede studier begynder; fortegnelsens disposition og de udførlige registre letter en sådan første orientering og sikrer brugeren adgang til det relevante materiale. English Carl Nielsen's musical manuscripts show the composer at work and offer a special opportunity to gain insight into his music and an awareness of the element of his style. Thus a study of the manuscripts will be of interest not only to musicologists and performing artists, but also to those more generally interested in Nielsen's music. The present catalogue records the current stock of Nielsen's musical manuscripts in The Carl Nielsen Collection in The Music Department of The Royal Library. It makes possible rapid orientation in the sources, as a preliminary to more specialized studies. The disposition of the catalogue and the detailed indices facilitate such initial orientation and ensure the user's access to the relevant sources.