SANGE TIL TYSKE TEKSTER (1907-15) / SONGS TO GERMAN TEXTS Samlede sange Bind 1 / Collected songs Vol. 1 Rued Langgaard (1893-1952) is one of the most important Danish composers of the 20th century. He has, however, only acquired this status many years after his death. Langgaard was an eminent musical talent, but with his romantic and symbolist view of art he ended up as an outsider in an era when the trend-setting musical life of the time was permeated by Carl Nielsen's sober and modern attitude. Rued Langgaard's production within the lied genre comprises 125 songs. Half of them were composed in the short span of years between 1914 and 1918, when the composer was in his early twenties. With this publication in three volumes, Langgaard's important and personal contribution to the genre is presented in its entire range. Only 27 of the songs have previously been pub- lished. The songs are set to German, Danish and Norwegian poems. The poems in Danish and Norwegian are included in an English translation (though not designed for perform- ance purposes). Each volume is accompanied by an introduction, source descriptions and a critical apparatus in Danish and English. The Rued Langgaard Edition (RLU) was established in 2000, the aim being to present practical, performance-oriented publications of Langgaard's works on a critical scholarly basis. Indhold / Contents: 1 Gefunden [I] (Johann Wolfgang von Goethe) (BVN 15) 2 Gefunden [II] (Johann Wolfgang von Goethe) (BVN 58) 3 Gefunden [III] (Johann Wolfgang von Goethe) (BVN 82) 4 Für dich! (Emil Rittershaus) (BVN 44) 5 Sie schläft (Emil Rittershaus) (BVN 36) 6 Die Sonne meines Lebens (Emil Rittershaus) (BVN 45) 7 Im Mai (Emil Rittershaus) (BVN 50) 8 Frühlingsnacht (Emil Rittershaus) (BVN 48) 9 Sterben (Emil Rittershaus) (BVN 49) 10 Das Auge (Emil Rittershaus) (BVN 47) 11 Halte still! (Emil Rittershaus) Klaverversion / Piano version (BVN 59b) 12 Halte still! (Emil Rittershaus) Orgelversion / Organ version (BVN 59a) 13 Mit hellen Augen (Emil Rittershaus) (BVN 61) Lieder von Goethe (BVN 60) 14 1a. Erinnerung [Version a] 15 1b. Erinnerung [Version b] 16 2. Gleich und Gleich 17 3. Blumengruß 18 4. Vergeblich. 19 Auf dem Kirchhof [Version 1914] (Detlev von Liliencron) (BVN 73) 20 Auf dem Kirchhof [Ny/new version] (Detlev von Liliencron) (BVN 245) 21 Marienwürmchen (ubekendt forfatter / unknown author) (BVN 75) 22 Marienlied (Joseph von Eichendorff ) (BVN 76) Fünf Lieder (BVN 77) 23 1. Es steht ein Berg in Feuer (Joseph von Eichendorff ) 24 2. Morgendämmerung (Joseph von Eichendorff ) 25 3. Was ist mir denn so wehe? (Joseph von Eichendorff ) 26 4. Ich weiß einen großen Garten (Joseph von Eichendorff ) 27 5. Ein Fichtenbaum [Version 1914] (Heinrich Heine) Waldeslieder (Oscar von Redwitz) (BVN 81) 28 1. Du Quell 29 2. Du Tropfen Thau 30 3. Waldvögelein! 31 4. Du armer Wald! 32 Ich kenn' den blaßen Engel nur zu gut (Emil Rittershaus) (BVN 83) 33 Aus alten Märchen (Heinrich Heine) (BVN 85) 34 Wer zum ersten Male liebt (Heinrich Heine) (BVN 87) Lyrisches Intermezzo (Heinrich Heine) (BVN 101) 35 1. Der Tod das ist die kühle Nacht 36 2. Das ist ein Brausen 37 3. Mir träumte von einem Königskind 38 4. Ein Fichtenbaum [Version 1915]